管理團隊
和客戶緊密合作是尚才有效地管理翻譯項目的關鍵。在合作關系的過程中，尚才深刻理解客戶希望實現的目標：
1 、按期完成項目。
2 、確保所有項目進展穩定、質量一致。
3 、信息、溝通流暢、降低成本、資源利用等良好的合作關系。
4 、確保足夠的靈活性，以應對復雜情況。
尚才擁有經驗豐富的管理團隊為你實現上述目標的完成：
高級項目經理 2 人
項目經理 8 人
翻譯部經理 12 人
翻譯協調部 3 人
編譯部經理 6 人
審校部經理 3 人
質量控制經理 4 人
客戶經理 6 人
DTP 經理 4 人
技術部經理 3 人
測試部經理 2 人
項目經理 多年項目管理經驗，高效、協作
項目中的一切活動都是相關聯的，構成一個整體。多余的活動是不必要的，缺少某些活動必將損害項目目標的實現。項目經理高效管控項目時間，實時監控項目進展，嚴格監督項目質量，運用系統的觀點、方法和理論，對涉及項目的全部工作進行有效的管理，全程計劃、組織、指揮、控制和評價，高效高質完成項目目標。
翻譯經理 首先是資深翻譯，熟悉領先流程
多年的翻譯經驗，對于翻譯流程具有深入的理解和認識，各行業翻譯知識完備，熟練把握整個翻譯活動的全局，合理安排翻譯團隊、排版團隊和譯審團隊，整體協調控制整個翻譯活動的開展，協調各個團隊的溝通，真正實現翻譯專業化管控。
外國專家
自成立之日起，我們堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合，并應用到翻譯工作中。
已陸續和來自美國、英國、德國、法國等 20 多個國家 800 多名專家、教授，語言學家，工程師合作。
目標語言為亞洲語言的翻譯，均來自說母語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當地科研院所、大學，部分為自由職業者，但對翻譯均擁有激情和執著。
國內專家
來自全國各地國家級譯審、國外留學歸國人員。
各大北大、清華、人大，中國科學院各研院所專業人員，以及其他各專業院校。
其他多年翻譯經驗的外語專業人員約 2900 余名。
其中專業性英語翻譯和專家 1600 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位，許多具有高級翻譯技術職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員。
職業譯員
1、基本要求：準確理解、通順表達；
2、具有批判性思維，對原文、參考資料和譯文能不斷提出質疑，通過熟練的調查研究能力，解決理解和表達中遇到的問題；
3、具有良好的各語言寫作能力；
4、不斷進行學習的能力；
5、掌握專業的翻譯工作流程；
6、具有團隊合作精神。
DTP排版 專業的DTP團隊,為您提供多語言
多語言 DTP 和桌面排版服務，能夠勝任 PC 機或蘋果 (Apple) 上的眾多圖形圖像軟件和排版軟件，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效處理各種源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件，在翻譯之后根據中國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版，也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種 DTP 和桌面排版服務我們為您準備了千萬種字體經驗豐富的排版人員滿足出版印刷、各種文件格式比您更挑剔的眼睛審視美觀。
和客戶緊密合作是尚才有效地管理翻譯項目的關鍵。在合作關系的過程中，尚才深刻理解客戶希望實現的目標：
1 、按期完成項目。
2 、確保所有項目進展穩定、質量一致。
3 、信息、溝通流暢、降低成本、資源利用等良好的合作關系。
4 、確保足夠的靈活性，以應對復雜情況。
尚才擁有經驗豐富的管理團隊為你實現上述目標的完成：
高級項目經理 2 人
項目經理 8 人
翻譯部經理 12 人
翻譯協調部 3 人
編譯部經理 6 人
審校部經理 3 人
質量控制經理 4 人
客戶經理 6 人
DTP 經理 4 人
技術部經理 3 人
測試部經理 2 人
項目經理 多年項目管理經驗，高效、協作
項目中的一切活動都是相關聯的，構成一個整體。多余的活動是不必要的，缺少某些活動必將損害項目目標的實現。項目經理高效管控項目時間，實時監控項目進展，嚴格監督項目質量，運用系統的觀點、方法和理論，對涉及項目的全部工作進行有效的管理，全程計劃、組織、指揮、控制和評價，高效高質完成項目目標。
翻譯經理 首先是資深翻譯，熟悉領先流程
多年的翻譯經驗，對于翻譯流程具有深入的理解和認識，各行業翻譯知識完備，熟練把握整個翻譯活動的全局，合理安排翻譯團隊、排版團隊和譯審團隊，整體協調控制整個翻譯活動的開展，協調各個團隊的溝通，真正實現翻譯專業化管控。
外國專家
自成立之日起，我們堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合，并應用到翻譯工作中。
已陸續和來自美國、英國、德國、法國等 20 多個國家 800 多名專家、教授，語言學家，工程師合作。
目標語言為亞洲語言的翻譯，均來自說母語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當地科研院所、大學，部分為自由職業者，但對翻譯均擁有激情和執著。
國內專家
來自全國各地國家級譯審、國外留學歸國人員。
各大北大、清華、人大，中國科學院各研院所專業人員，以及其他各專業院校。
其他多年翻譯經驗的外語專業人員約 2900 余名。
其中專業性英語翻譯和專家 1600 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位，許多具有高級翻譯技術職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員。
職業譯員
1、基本要求：準確理解、通順表達；
2、具有批判性思維，對原文、參考資料和譯文能不斷提出質疑，通過熟練的調查研究能力，解決理解和表達中遇到的問題；
3、具有良好的各語言寫作能力；
4、不斷進行學習的能力；
5、掌握專業的翻譯工作流程；
6、具有團隊合作精神。
DTP排版 專業的DTP團隊,為您提供多語言
多語言 DTP 和桌面排版服務，能夠勝任 PC 機或蘋果 (Apple) 上的眾多圖形圖像軟件和排版軟件，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效處理各種源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件，在翻譯之后根據中國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版，也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種 DTP 和桌面排版服務我們為您準備了千萬種字體經驗豐富的排版人員滿足出版印刷、各種文件格式比您更挑剔的眼睛審視美觀。
版權所有：尚才翻譯【世紀尚才國際翻譯（北京）有限公司】2006-2018
咨詢熱線：400-6264-111 郵箱：81085611@qq.com
總部地址：北京海淀區清華東路17號教17號樓二層C206
公安備案：京公網安備110108008199號 工信部備案：京ICP備14026604號-2